Song of the stormy petrel, by Albert C. Todd The wind gathers storm clouds /
above the sea’s gray plain. /
Like black lightning the Stormy Petrel /
flits between sea and cloud. /
Now touc...
Song of the Stormy Petrel, by Sally Ryan High above the silvery ocean winds are gathering the storm-clouds, and between the clouds and ocean proudly wheels the Stormy Petrel, like a streak of...
Song of the Stormy Petrel, by R. Magidoff and Herbert Marshall Over dull grey wastes of water /
winds are massing darkening storm-clouds. /
There ‘twixt clouds and surging sea-waves /
proudly soars the Storm...
The Song About A Stormy Petrel, by Lyudmila Purgina Alongside the grey-haired sea plain /
Wind is gathering the clouds. /
Between clouds and the sea plain /
There's a proud petrel flying, /
As a...
The song of the storm finch, by Alice Stone Blackwell The strong wind is gathering the storm-clouds together /
Above the gray plain of the ocean so wide. /
The storm-finch, the bird that resembles dar...
in german
Maxim Gorki (deutsch)
Das Lied vom Sturmvogel, unbekannter autor I
Ob der grauen Meeresebene schart der Wind Gewölk zusammen. /
Zwischen Wolken und Gewässern gleitet stolz der Sturmverkünder, /
einem schwarzen ...
in spanish
Máximo Gorki (español)
El canto del albatros, Aldo Mier Aguirre Sobre la llanura gris del mar, el viento amontona nubarrones. Entre los nubarrones y el mar, el albatros se eleva como un relámpago negro.
Aquí parte...
