Song of the stormy petrel, by Albert C. Todd The wind gathers storm clouds /
above the sea’s gray plain. /
Like black lightning the Stormy Petrel /
flits between sea and cloud. /
Now touc...
Song of the Stormy Petrel, by Sally Ryan High above the silvery ocean winds are gathering the storm-clouds, and between the clouds and ocean proudly wheels the Stormy Petrel, like a streak of...
Song of the Stormy Petrel, by R. Magidoff and Herbert Marshall Over dull grey wastes of water /
winds are massing darkening storm-clouds. /
There ‘twixt clouds and surging sea-waves /
proudly soars the Storm...
The Song About A Stormy Petrel, by Lyudmila Purgina Alongside the grey-haired sea plain /
Wind is gathering the clouds. /
Between clouds and the sea plain /
There's a proud petrel flying, /
As a...
The song of the storm finch, by Alice Stone Blackwell The strong wind is gathering the storm-clouds together /
Above the gray plain of the ocean so wide. /
The storm-finch, the bird that resembles dar...
The song of the stormy petrel, by Andrew Alexandre Owie Up above the grey sea surface wind starts gathering the clouds. Twixt the clouds and sea surface there /
soars a proud petrel like the blacker-than-...
in german
Maxim Gorki (deutsch)
Das Lied vom Sturmvogel, unbekannter autor I
Ob der grauen Meeresebene schart der Wind Gewölk zusammen. /
Zwischen Wolken und Gewässern gleitet stolz der Sturmverkünder, /
einem schwarzen ...
in spanish
Máximo Gorki (español)
El canto del albatros, Aldo Mier Aguirre Sobre la llanura gris del mar, el viento amontona nubarrones. Entre los nubarrones y el mar, el albatros se eleva como un relámpago negro.
Aquí parte...
