Konstantin Batyushkov

• My genius, by Yuri Perseus
  O memory of heart! you're stronger / Than reminiscence of cool mind; / You captivate my soul much longer, / With images of better kind. / Thes...
• My guardian spirit, by Avril Pyman
  Remembrance of the heart! More power / Have you than reason’s sad remembrance. / And in a distant land and far / You charm me with a honeyed sem...
• My Spirit, by Yevgeny Bonver
  Oh, heart’s remembrance! You are, yet, / Mush stronger than sad one of reasons; / And, often in a distant land, / Bewitch me with your even swee...
• My Spirit, by A. S. Kline
  O memory of the heart! You are stronger / than the sad memories of reason. / And often from a far-off country, / you bewitch me with your sweetn...

in german

Konstantin Batjuschkow (deutsch)

• Mein guter Geist, Kay Borowsky
  Wie stark kann sich das Herz erinnern, / wie traurig ist das beim Verstand! / Wie oft tal es mich süß bestricken, / befand ich mich in fremdem L...