Fyodor Tyutchev

• She sat and sorted letters on the floor..., by Henry Iva
  She sat and sorted letters on the floor / Glancing through this mass of letters. / And like cold ashes glowing no more / Took them up and threw ...
• She sat there on the floor..., by A. S. Kline
  She sat there on the floor / and sorted a heap of letters, / scattering them abroad, / like so many chill embers. / Lifted each familiar page ...
• She was sitting on the floor..., by Frank Jude
  She was sitting on the floor / sorting letters which were old, / holding them before she threw them out / like ash gone cold. Her look was stra...

in croatian

Fjodor Tjutčev (hrvatski)

• Na podu tu je čepila..., Radomir Venturin
  Na podu tu je čepila / I stara pisma prebirala, / Te poput hladna pepela / Kroz prste bi joj samo pala. List poznat uzme, uzdiše, / I promatr...