Bulat Okudzhava
- Amidst the throes of mortal daring..., by Evgenia Sarkisyants
Amidst the throes of mortal daring, /
I know: Black Angel shall one day /
Show from the dark to scream, unsparing, /
That our salvation has no w...
- Being drawn into earthly passions..., by Alexander Givental
Being drawn into earthly passions, /
I vision as from gloom to light /
Once, dressed in black, Dark Angel rushes /
To cry: "Salvation is a lie!"...
- Two Angels, by Olga Dumer
One day, in earthly sins encumbered, /
Into the light from his dark cave, /
A black-winged angel will come out /
And cry that no one will be sav...
in spanish Bulát Okudzháva (español)
- Atraído por las pasiones terrenales..., Kseniya Tokareva
Atraído por las pasiones terrenales, /
sé que desde la oscuridad a la luz /
saldrá, alguna vez, un ángel negro /
y gritará que no existe salvaci...
in bulgarian Булат Окуджава (български)
- От земни страсти покорени..., Мария Шандуркова
От земни страсти покорени, /
аз знам, от тъмнина към ден /
веднъж ще викне ангел черен, /
че няма кой да е спасен.
Ала, смирен и простодушен, /...