Булат Окуджава
От земни страсти покорени...

От земни страсти покорени,
аз знам, от тъмнина към ден
веднъж ще викне ангел черен,
че няма кой да е спасен.

Ала, смирен и простодушен,
прекрасен, като блага вест,
след него ангел бял ще шушне,
че имало надежда днес.

Мария Шандуркова

Булат Окуджава
В земные страсти вовлечённый...

В земные страсти вовлечённый,
Я знаю, что из тьмы на свет
Однажды выйдет ангел чёрный
И крикнет, что спасенья нет.

Но простодушный и несмелый,
Прекрасный, как благая весть,
Идущий следом ангел белый
Прошепчет, что надежда есть.

Стихотворение Булата Окуджавы «В земные страсти вовлечённый...» на болгарском.
(Bulat Okudzhava in bulgarian).