«Wir dachten: wir sind arm und hätten nichts, / Doch als wir einen nach dem Andern dann verloren, / Wurde jeder Tag / Zu einem Tag des Gedenkens, — / Wir begannen Lieder zu schreiben / Über die Großzügigkeit Gottes / Und auch über unsern geschwundenen Reichtum.»
«Sind frische Worte, einfaches Gefühl / Für uns nicht das, was für den Maler — Sehen, / Dem Schauspieler — die Stimme und Bewegung, / Der schönen Frau — ihr schönes Spiegelbild? Doch hüte dich, das in dir zu verschließen, / Was überreich der Himmel dir geschenkt: / Wir sind...»
«Read only what children would read, / and dream what children think matters; / once the great things lie scattered, / shake off grief and rise to your feet. Existence exhausts me to death — / oh nothing it owns is of worth. / But I love this desolate earth: / I’ve never known any pl...»
«Against the pale-blue enamel / that April makes conceivable, / the branches of birch trees will stand / and gradually ripen to evening. Their pattern is sharp and complete, / that stiffened gauze is fine, / like a drawing that somebody’s neatly / traced out on a plate of china. Some ...»