Snow, snow, all the world over,
Snow to the world’s end swirling,
A candle was burning on the table,
A candle burning.
As midges swarming in summer
Fly to the candle flame,
The snowflakes swarming outside
Flew at the window frame.
The blizzard etched on the window
Frosty patterning.
A candle was burning on the table,
A candle burning.
The lighted ceiling carried
A shadow frieze:
Entwining hands, entwining feet,
Entwining destinies.
And two little shoes dropped,
Thud, from the mattress.
And candle wax like tears dropped
On an empty dress.
And all was lost in a tunnel
Of grey snow churning.
A candle was burning on the table,
A candle burning.
And when a draught flattened the flame,
Temptation blazed
And like a fiery angel raised
Two cross-shaped wings.
All February the snow fell
And sometimes till morning
A candle was burning on the table,
A candle burning.
Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
Как летом роем мошкара
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.
Метель лепила на стекле
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
На озаренный потолок
Ложились тени,
Скрещенья рук, скрещенья ног,
Судьбы скрещенья.
И падали два башмачка
Со стуком на пол,
И воск слезами с ночника
На платье капал.
И все терялось в снежной мгле
Седой и белой.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
На свечку дуло из угла,
И жар соблазна
Вздымал, как ангел, два крыла
Крестообразно.
Мело весь месяц в феврале,
И то и дело
Свеча горела на столе,
Свеча горела.