Boris Pasternak
- Single Days, by Andrey Kneller
- The Exclusive Days, by Yevgeny Bonver
Boris Pasternak (nederlands)
- Van alle winters, stuk voor stuk..., Arie Van Der Ent
«für Kljuev Meine Liebe ist jetzt anders. / Ach, ich weiß, du quälst und mühst dich, / Weil des Mondes Besen wandernd / Nicht des Verses Pfützen sprühte. Freudig trauernd um den Stern, / Der auf deine Brauen zischte, / Sangst du für Hütten raus dein Herz, / Und hast im Herz kein...»
«Der Niesel fegt mit feuchten Besen / Über die Wiesen den Weidendung. / Spucke, Wind, des Laubs Verwesung, – / Ich bin ein Hooligan, grad so wie du. Ja, ich lieb's, wenn das schwarzblaue Dickicht, / Wie ein Ochs mit schwerem Tritt, / Mit dem Bauch, mit Laubwerks Geknirsche, / Bis zu d...»
«Herbstlich eine Eule kräht / In der Frühe weitläufiger Flächen. / Und es fliegt mein Kopf hinweg, / Der goldne Busch der Haare muss welken. "Schu-hu" ertönt's im Steppenfeld, / Hellblau grüß dich, Mutter Espe! / Bald wird der Mond, der im Schnee sich wälzt, / Ins lichte Haar de...»
«für Mariengof Als Letzter bin ich noch ans Dorf gefesselt, / Den Dichtern wird der Brettersteg zu schmal. / Die Birken schwingen's Laub wie Weihrauchkessel, / Ich sing das Lied zum letzten Abendmahl. Mit goldner Flamme brennt die Kerze nieder, / Eine, die man zog aus Körpertalg. / Die ...»