I don’t think of you often at all..., by Andrey Kneller I don’t think of you often at all /
I’m not interested much in your fate, /
But the imprint you left on my soul /
On our trivial meeting won’t f...
I rarely think of you now..., by A. S. Kline I rarely think of you now, /
Not captured by your fate, /
But our insignificant meeting’s trace /
Has not vanished from my soul.
I purposely av...
I remember you but on occasion..., by Robin Kallsen I remember you but on occasion, /
And your fate does not keep me in thrall, /
Yet the time when I made your acquaintance /
Leaves a durable trac...
I remember you only rarely..., by Ilya Shambat I remember you only rarely /
And your fate I do not review /
But the mark won't be stripped from my soul /
Of the meaningless meeting with you.
...
Though it`s seldom I think about you..., by Graham J. Harrison Though it's seldom I think about you /
and I'm not enamoured of your fate, /
I can't erase the mark made in my soul /
that indifferent occasion ...
in italian
Anna Achmatova (italiano)
Di te mi ricordo di rado..., Gene Immediato Di te mi ricordo di rado, /
non sono curiosa del tuo destino, /
ma il segno lieve che hai tracciato /
non si cancella dal rifugio dell'anima. / ...