Heart`s memory of sun grows fainter..., by Stanley Kunitz Heart's memory of sun grows fainter. /
Sallow is the grass, /
A few flakes toss in the wind /
Scarcely, scarcely.
The narrow canals no longer f...
In the heart, the memory of the sun fades..., by Andrey Kneller In the heart, the memory of the sun fades, /
Yellower turns the grass. /
The wind disperses the early flakes /
Barely, with each pass.
In narro...
Memory of sun ebbs from the heart..., by A. S. Kline Memory of sun ebbs from the heart. /
Grass fades early. /
Wind blows the first snowflakes /
Barely, barely.
Freezing water can’t flow /
Along...
The heart’s memory of the sun grows faint..., by Judith Hemschemeyer The heart’s memory of the sun grows faint. /
The grass is yellower. /
A few early snowflakes blow in the wind, /
Barely, barely.
The narrow can...
The memory of sun weakens in my heart..., by Jane Kenyon The memory of sun weakens in my heart, /
grass turns yellow, /
wind blows the early flakes of snow /
lightly, lightly. /
/
Already the narr...
The memory of the sun is weakening my heart..., by Ljubov V. Kuchkina The memory of the sun is weakening my heart. /
Turns yellow the grass. /
The wind blows the early snowflakes, /
Lightly, lightly.
In the narrow...
in french
Anna Akhmatova (français)
L’hiver, Editions Gallimard Le cœur perd lentement mémoire du soleil, /
L’herbe jaunit. /
Le vent fait voler une neige tôt venue. /
Juste un peu
Dans les canaux étroits dé...