«Torci os dedos sob a manta escura... / “Por que tão pálida?” ele indaga. / — Porque eu o fiz beber tanta amargura / Que o deixei bêbado de mágoa. Como esquecer? Ela saiu, sem reação, / A boca retorcida, em agonia... / Desci, correndo, sem tocar o corrimão, / E o encontrei n...»
«Os palácios de Alexandria / Cobriram-se de sombras suaves. / Púschkin Ela já beijara os lábios de Antônio, sem vida, / E chorava, de joelhos, ante Augusto, vencida... / E os servos a traíram. Sob a águia de Roma / As trombetas ressoam. E o crepúsculo assoma. E chega o último esc...»
«Pelas calçadas trituro / Meio a meio, vidro e sol. / Abro no frio para o sótão, / Dou de ler aos cantos úmidos. A água-furtada recita / A neve, por esquadrias. / Pula-pulando as cornijas / Penas, cenas, bizarrias. Varre o fim, cobre o início, / Meses a fio, a nortada. / Me le...»
«My sister — life — in a flood of spring rain / Has bruised herself blue all around us today, / But people in watches seem peevish and vain / And bite so politely, like vipers in hay. The old have their motives for such goings on, / Your motives moat likely are silly, I'll bet: / That ...»