Alexander Pushkin
- Talisman, by Andrey Kneller
- The Talisman, by George Borrow
- The Talisman, by Nick Derkatch and Dimitri Derkatch
- The Talisman, by Katharena Eiermann
- The Talisman, by Genia Gurarie
«El camino espacioso hace ya tiempo / que se extiende ante mí, pero no puedo / ni volar ni correr por sus linderos. ¿Quién me detiene aquí, / qué siento abandonar? / ¿Y por qué todavía / no he emprendido el camino hacia lo lejos? ¿Es mi destino que ha nacido huérfano / o de la...»
«Se agolpan las olas. Puentes para caminar. / El día neblinoso. El cielo sobre una boya, cubierta / De sombra, mezcla con el grafito molido / De los silbatos estrechos las columnas de vapor. El día neblinoso perdió los botes. / El aparejo es fuerte. / Huele a diques y alquitrán la inte...»
«I’d like to live with You / In a small town, / Where there are eternal twilights / And eternal bells. / And in a small village inn — / The faint chime / Of ancient clocks — like droplets of time. / And sometimes, in the evenings, from some garret — / A flute, / And the flau...»
«...Querría vivir contigo / en una pequeña ciudad / con eternos atardeceres / y eterno sonar de campanas. / Y en una fonda, en el campo, / el fino tintineo / de un viejo reloj, / como el gotear del tiempo. / Y a veces, por las noches, / desde una buhardilla, / una flauta, / y ...»