Samuil Marshak

• Baggage, by George G.
  A Lady has checked in to ship / A couch / A pouch / A grip / A hamper / A paper / A hat / And also a pint-sized mutt. At the station sh...
• In the van, by Margaret Wettlin
  A lady sent in the van: / A bag, / A box, / A divan, / A hamper, / A sampler, / Some books, / And a wee little doggy named Snooks. At t...

in french

Samouil Marchak (français)

• Bagages, Alice Oranovskaïa
  Une dame mettait aux bagages /         Un canapé, /         un panier /         et un sac de voyage, /         une valise, /         un port...
• Les bagages, Henri Abril
  Une dame avait pour bagages / deux valises, / un coffre, / une cage / trois paniers, / cinq malles, / un faitout / Plus — un gentil peti...

in esperanto

Samuil Marŝak (esperanto)

• Provizo, Mikaelo Bronŝtejn
  Damo deponis provizon: / divanon, pianon, valizon, / kanistron, tornistron, ĉapelon / kaj vilan hundeĉjon belan. Ricevis la dam’ en stacio / ...