After midnight, the heart pinches away
Right from your hands the prohibited silence.
From living in quiet – to mischievous play,
Like it or not, but it’s without rivals…
Love — love it not, can’t clasp it once grasped.
Hushed like a foundling, you’re in a drowse,
Is it because the heart is feasting, at last,
As it savors the taste of the silvery mouse?
После полуночи сердце ворует
Прямо из рук запрещенную тишь,
Тихо живет, хорошо озорует —
Любишь — не любишь — ни с чем не сравнишь.
Любишь — не любишь, поймешь — не поймаешь,
Не потому ль, как подкидыш молчишь?
Что пополуночи сердце пирует,
Взяв на прикус серебристую мышь.