Osip Mandelshtam
- A meagre beam in a cold measure..., by Gerard McBurney and D. Smirnov-Sadovsky
A meagre beam in a cold measure /
Scatters light in the damp forest. /
The sorrow is like a grey bird /
That I carry slowly in my heart.
What s...
- Cold meager rays that sow..., by Robert Tracy
Cold meager rays that sow /
Thin light in the dripping forest. /
I slowly carry sorrow /
Like a gray bird in my breast.
What shall I do with th...
- The light sows a meager beam..., by David McDuff
The light sows a meager beam /
with cold measure in the sodden wood. /
I carry sadness, a gray bird, /
slowly in my heart.
What shall I do with...
- White light falls in cold measure..., by Ilya Shambat
White light falls in cold measure /
In damp forest on summer day /
In my heart I am slowly carrying /
Sadness, like bird colored gray.
What to ...