Die Rose, Irmgard Wille Der Rausch von Liedern und von Blütenpracht /
ist uns verboten wie der Träume Weben. /
In neuen Namen hoch sie zu erheben /
ist nur erlaubt des ...
in french
Nikolaï Goumilev (français)
Les vers fleuris de houblon odorant..., Florian Voutev Les vers fleuris de houblon odorant, /
On se les interdit, comme de vieux rêves. /
Ce n’est qu’aux mots purs, tranchants comme un glaive, /
Qu’u...
in czech
Nikolaj Gumiljov (čeština)
Růže, Marie Marčanová Květy a písněmi se opájet — /
ta všecka veteš je nám zakázána, /
a jenom slova nově vyhledaná /
básníkům dneška dovoluje svět.
Však schválně za...