Nikolay Gumilev

• A Book Reader, by St. Sol
  Book reader, I too wanted to locate / My calm bliss in humility of conscience, / And I adored them, those strange paths, innate, / Where there's no...
• A Reader of Books, by Don Mager
  As a reader of books, I yearned to come across / My quite paradise in obedient consciousness. / I loved them all, those strange expanses, / Where t...
• Reader Of Books, by Yevgeny Bonver
  My dear friend, and I have tried to find / My paradise in serfdom of a soul, / I liked them all – the odd ways of a mind / Without hopes, or memor...

in slovak

Nikolaj Gumiljov (slovenský)

• Čitateľ kníh, Ján Kvapil
  Čitateľ kníh, tiež som chcel objaviť / tichý raj v pokornosti poznávania, / mal som ich rád, tie zvláštne výpravy, / čo spomienkam i nádeji sa brán...

in polish

Nikołaj Gumilow (polski)

• Czytelnik ksiąg, Tadeusz Rubnikowicz
  Czytelnik ksiąg, chciałem przekroczyć próg / W mój cichy raj w pokorze oświecenia, / Lubiłem te meandry dziwnych dróg, / Gdzie nie ma szans i gubią...

in tatar

Николай Гумилёв (татарча)

• Китап Укучылар, Мансур Сафин
  Мин дә телим, китап укучылар, / Тыныч оҗмах серен табырга, / Мин яраттым сәер ул юллардан / Өмет-хәтирәсез чабырга. Бертуктаусыз шигьри гөрләвекләр...