Time's long and ever-flowing river
To all men's works a finis brings,
And in the great gulf of oblivion
Drowns realms and peoples and their kings.
And if the voice of lyre and trumpet
Hold aught awhile above the spate,
That too eternity will swallow,
That too endure the common fate.
Река времён в своём стремленьи
Уносит все дела людей
И топит в пропасти забвенья
Народы, царства и царей.
А если что и остаётся
Чрез звуки лиры и трубы,
То вечности жерлом пожрётся
И общей не уйдёт судьбы.