Quiet evening, late in summer,
as the stars glow in the heavens,
as beneath their dusky glimmer
slumbering cornfields ripen...
in their silent, soothing radiance,
in the stillness of the night,
undulating, golden wavelets
in the moonlight splashed with white...
Тихой ночью, поздним летом,
Как на небе звезды рдеют,
Как под сумрачном их светом
Нивы дремлющие зреют…
5 Усыпительно-безмолвны,
Как блестят в тиши ночной
Золотистые их волны,
Убеленные луной…