Bulat Okudzhava
- Song of the Arbat , by William J. Comer
You flow like a river with your strange name /
And your asphalt transparent like water in a river. /
Oh my Arbat, /
...
in german Bulat Okudschawa (deutsch)
- Kleines Lied über den Arbat, Vera Jahnke
Wie du fließt, wie ein Fluss. Sonderbar der Name klingt! /
Der Asphalt - transparent, klarem Wasser gleich. /
Ach, Arbat, mein Arbat, die Bestimmu...
in italian Bulat Okudžava (italiano)
- Canzone dell’Arbat, Pietro Antonio Zveteremich
Tu scorri come un fiume, strana definizione, /
diafano come l’acqua è il tuo asfalto di città, /
Ah Arbat! Mio Arbat, tu sei la mia vocazione, /
...