Storm-Wind, by A. S. Kline I am finished, but you live on. /
And the wind, crying and moaning, /
rocks the house and the clearing, /
not each pine alone, /
but all the t...
The Wind, by Jon Stallworthy and Peter France I am dead, but you are living. /
And the wind, moaning and grieving, /
Rocks the house and the forest, /
Not one pine after another /
But furt...
The Wind, by Yuri Menis I’m over with, but you’re alive. /
The restless wind still wails and whines /
And sways our cottage and the pines. /
Not one or two of them alo...
Wind, by Andrey Kneller I’ve ceased to be, but you’re alive /
The wind is whimpering and sobbing. /
It rocks the forest and the cabin. /
Under its force, the trees are ...
in italian
Boris Pasternak (italiano)
Il vento, Mario Socrate Io sono già morto e tu vivi ancora. /
E il vento, con gemiti e pianto, /
fa oscillare il bosco e la dacia. /
E non per proprio conto ogni pino...
in dutch
Boris Pasternak (nederlands)
De wind, Arie Van Der Ent Ik ben gestorven en jij leeft. /
De wind wiegt alles klagelijk, /
als hij het huis, het bos omgeeft. /
Niet elke den afzonderlijk, /
maar ...
