You left the door half open;
I breathe in the the linden trees’
honey-lemon scent...
On the table, where your forgot them:
your riding crop, one glove.
The lamp casts a yellow circle.
I hear the leaves rustling.
Where did you go to?
I’m too sleepy to figure it out.
Tomorrow morning will be bright
and clear as a joy.
This life of ours, it’s wondrous.
I should try to be wise.
I’m tired. Slower,
less perceptible,
my heart’s deep beat;
I was just reading something
about how our souls are immortal...
Дверь полуоткрыта,
Веют липы сладко…
На столе забыты
Хлыстик и перчатка.
Круг от лампы желтый…
Шорохам внимаю.
Отчего ушел ты?
Я не понимаю…
Радостно и ясно
Завтра будет утро.
Эта жизнь прекрасна,
Сердце, будь же мудро.
Ты совсем устало,
Бьешься тише, глуше…
Знаешь, я читала,
Что бессмертны души.