Anna Akhmatova

• Parting, by Ilya Shambat
  Evening and slanting, / Downward goes my way. / Yesterday in love still, / "Don't forget" you prayed. / Now there's only shepherds' / Cry, a...
• Separation, by Andrey Kneller
  In the evening, all uphill, / My path stretched out ahead. / A day ago and loving still, / He begged me: “Don’t forget.” / Now, only winds gus...

in french

Anna Akhmatova (français)

• Séparation, Jean-Louis Backès
  Devant moi le chemin / En pente douce dans le soir. / Hier encore, épris, / Il disait : "ne m’oublie pas". / Aujourd’hui il y a le vent, / E...

in italian

Anna Achmatova (italiano)

• Distacco, Gene Immediato
  Ho davanti la via isoscele / della sera. / Già ieri, innamorato, / supplicava: "Non dimenticarmi". / E adesso solamente i venti / e i gridi ...