A snake, it coils
Bewitching the heart.
Day after day, coos
A dove on the white sill.
A bright flash in frost,
Drowsy night-scented stock...
Yet, sure and secret,
It’s far from peace and joy.
It knows how to weep sweetly
In the violin’s yearning prayer;
And is fearfully divined
In a stranger’s smile.
То змейкой, свернувшись клубком,
У самого сердца колдует,
То целые дни голубком
На белом окошке воркует,
То в инее ярком блеснёт,
Почудится в дреме левкоя...
Но верно и тайно ведёт
От радости и от покоя.
Умеет так сладко рыдать
В молитве тоскующей скрипки,
И страшно её угадать
В ещё незнакомой улыбке.