Zinaida Gippius
- Love — is only one, by Lyudmila Purgina
And only one time with a foam /
Wave is rising and falling down. /
And heart can't live with parting tone, /
There's no a betrayal — only love.
...
- Our Love Is One, by Yevgeny Bonver
A wave boils with its foam, freezing, /
And dissipates — just only once, /
A heart could not to live with treason. /
No treason! Love is one fo...
in spanish Zinaída Guíppius (español)
- El amor tan solo es uno, Kseniya Tokareva
Tan solo una vez se hierve la espuma /
Y en granizos se deshace la oleada. /
De la traición no vive el corazón, /
Pues, no existe esta: tan solo...
in italian Zinaida Gippius (italiano)
- L’amore è uno, G. Carpi
Ribolle una volta sola e schiuma, /
e si propaga la sua onda. /
Di tradimento non sa vivere il cuore, /
e tradimento non è: l’amore è uno. /
...