Sergei Esenin, by Dorian Rottenberg You’ve departed, /
as they say, /
to another world. /
Emptiness. . ...
To Sergei Yesenin, by Rupert Moreton You have gone. /
Another world’s your /
home, they say. /
Into space… /
You fly now /
t’wards your stars’ collision....
in italian
Vladimir Majakovskij (italiano)
A Sergèj Esènin, Angelo Maria Ripellino Voi ve ne siete andato, /
come suol dirsi, /
all’altro mondo. /
Il vuoto… /
Volate, /
fendendo le stelle. /
Senza un acconto, /
senza li...
