Vladimir Mayakovsky

• Our march, by Dorian Rottenberg
  Beat the squares with the tramp of rebels! / Higher, ranges of haughty heads! / We’ll wash the world with a second deluge, / Now’s the hour whos...
• Our March, by Cecil Maurice Bowra
  Tramp squares with rebellious treading! / Up heads! As proud peaks be seen! / In the second flood we are spreading / Every city on earth will be...
• Our March, by Joseph Freeman
  Beat on the street the march of rebellion, / sweeping over the heads of the proud; / we, the flood of a second deluge, / shall wash the world li...

in spanish

Vladímir Mayakovski (español)

• Nuestra marcha, Alfredo Gurza
  ¡Golpea las plazas del motín el pisoteo! / ¡Arriba, orgullosas columnas desnudas! / Con la venida del segundo diluvio / limpiaremos las ciudades...