Vladimir Mayakovsky

• Heine-Imitation, by Andrey Kneller
  Lightning streaked out of her eye: / “I saw you / with another lady. / You’re the most heartless, / the most horrible guy…” / and went on, ...

in german

Wladimir Majakowski (deutsch)

• Heinemäßiges, Eric Boerner
  Blitze aus ihren Augen sprangen: / "Ich hab dich gesehn – / mit einer andern. / Du bist der Gemeinste, / der Schlimmste von allen…" / Und gi...
• In Heines Manier, Hugo Huppert
  Sie zückte den zornigen / Blitz ihres Augenlichts: / "Ich hab dich / mit einer andern gesehn. / Du bist der gemeinste, / nichtswürdigste / ...