Vladimir Mayakovsky
- As a boy, by Max Hayward and George Reavey
I was gifted in measure with love. /
Since childhood, /
people /
have been drilled to labor. /
But I /
fled to the banks of the Rion /
and...
- As a kid, by Andrey Kneller
As a kid, I was gifted with lots of love. /
From childhood on, /
folks /
are overcome by chores. /
I — /
ran away once I had enough, /
and...
in dutch Vladimir Majakovski (nederlands)
- Kind, Marko Fondse
Wat ik meekreeg aan liefde was heel normaal. /
Maar een mens /
wordt van kindsbeen /
tot werkezel afgericht. /
Dus ik naar Rions waterkant aan...