«Palasin kaupunkiini — kyynelrauhasillani / tunnistan sen kuin lapsi — joka suonellani. Palasit? Kiirehdi niin ehdit ryypätä / kalaöljyn Leningradin jokilyhdyistä! Varo — joulukuun päivä on pahaenteinen / kuin tervaan sekoitettu keltuainen. Pietari! En tahdo vielä kuolla — sin...»
«Siitä pidän, ettet ole minuun sairastunut, / siitä, etten minä sinuun, / ja siitä, ettei jalkojemme alta / liu’u vakaa maa. / Siitä pidän, että voin olla naurettava / ja kuriton, etten leiki sanoilla, / ettei se tukahduttava aalto / kun hihamme hipaisevat toisiaan / saa min...»
«Kaikki ennallaan: lumituisku / piiskaa ruokasalin ikkunaa. / Ja ennallani olen itsekin, / vaikka muuan mies kävi täällä. Kysyin häneltä: "Mitä haluat?" / "Sinut kanssani helvettiin." / Minä nauroin: "Varmasti saatatkin / meidät molemmat kadotukseen." Hän vain kohotti kuivakan...»
«Cool Water gurgles in the river / and the mountains’ shadow lies on the fields / and light fades in the sky. And birds / are already flying in dreams. / And the yardman with the black moustache / stands all night by the gate / and under his dirty hat he scratches / the back of his he...»