Here it is, silly happiness
With white windows that look into the garden.
The sunset quietly swims
In the pond like a red swan.
Hello, golden quiet
With your shadow of a birch in the water.
A flock of crows on the roof
Holds vespers for a star.
Somewhere past the garden, timidly,
Out where the guelder-rose blooms,
A tender girl in white
Sings a tender song.
In a bluish fog, the night cool
Sweeps from the field.
Silly, sweet happiness.
Fresh blush of cheeks.
Вот оно, глупое счастье
С белыми окнами в сад!
По пруду лебедем красным
Плавает тихий закат.
Здравствуй, златое затишье
С тенью березы в воде!
Галочья стая на крыше
Служит вечерню звезде.
Где-то за садом, несмело,
Там, где калина цветет,
Нежная девушка в белом
Нежную песню поет.
Стелется синею рясой
С поля ночной холодок...
Глупое, милое счастье,
Свежая розовость щек!