«The Spanish record turns. / Her slender body arching, / A black-shawled woman / Dances in a spinning circle. Supported by a passionate faith / That someday he’ll return, / The everlasting words “Yo te quiero” / The dancing woman sings. Inside a smoke-filled, frozen cottage / Un...»
«Um colarzinho de contas no pescoço, / as mãos sumindo num amplo regalo. / Os olhos passeiam em torno distraídos / e já não têm mais com que chorar. A seda, que é quase violeta, / faz o rosto parecer mais pálido. / A franja, de cabelos tão lisinhos, / já chega até quase as so...»
«C’est parfois un serpent magicien, / Lové près de ton cœur. / C’est parfois un pigeon qui roucoule, / Sur la fenêtre blanche. C’est parfois sous le givre qui brille / La vision d’une fleur. / Mais mène, en secret, à coup sur, / Loin de la joie tranquille. Il sait pleurer ...»
«The pearl bejeweling the quiet of night, / The gem of the lagoon's star-studded base! / Your light makes young and pallid every face, / Thorn-apple longs for You in love-lorn plight. Love's anguish echoes in the hearts the tunes / That, string-like strummed, Your rays set loose. / Uneas...»