Samuil Marshak
- Such an absent-minded lad, by Dmitry Severski
There lived an absent-minded lad, /
Whom on Basseynaya street we met /
/
In the morning, on his bed, /
He, when putting on his shirt, /
In ...
- What an absent-minded man, by George G.
Once, an absent-minded man /
Lived at Pooling Road, 10. /
/
In the morning he awoke, /
Set out to put on his shirt, /
For the shirt-sle...
in french Samouil Marchak (français)
- L`hurluberlu, Henri Abril
Connaissez-vous l'hurluberlu /
De la rue Lanturlu?
Il se lève un dimanche, /
Enfile ses deux manches
De chemise… Allons bon, /
C'est son vieux...
in hebrew סמואיל מרשק (עברית)
- המפוזר מכפר אז"ר, לאה גולדברג
איש אחד היה בעיר, /
כל תינוק אותו הכיר:
זה האיש המפוזר, /
המפוזר הכפר אז"ר /
/
קם בבוקר המפוזר /
ויושב על המטה, /
ושואל:'ישנתי כבר, /
...