Osip Mandelshtam

• There is no need for speech..., by Robert Tracy
  There is no need for speech / And nothing to teach; / How sad, yet beautiful / Is the dark brutal soul. It has nothing it wants to teach / An...
• There`s no need to use the gift of speech..., by Philip Nikolayev
  There's no need to use the gift of speech, / There is hardly anything to teach, / And the features of the animal soul / Are sublimely sad and be...

in german

Ossip Mandelstam (deutsch)

• Über nichts zu sprechen ist es wert..., Vera Jahnke
  Über nichts zu sprechen ist es wert, / Nichts soll sein, das Andere man lehrt, / Und so traurig und dabei so rein / Wird die dunkle Tierseele da...

in italian

Osip Mandel`štam (italiano)

• Non c’è nulla di cui serva parlare..., Remo Faccani
  Non c’è nulla di cui serva parlare / non c’è nulla che occorra insegnare; / bella e ricolma di malinconia / è questa buia anima ferina: non c’è...