Osip Mandelshtam
There is no need for speech...

There is no need for speech
And nothing to teach;
How sad, yet beautiful
Is the dark brutal soul.

It has nothing it wants to teach
And lacks even the power of speech,
But like a young dolphin swims
Where the world's gray deeps are dim.

Translated by Robert Tracy
(Osip Mandelstam`s Stone. Princeton University Press. 1981)

Осип Мандельштам
Ни о чем не нужно говорить...

Ни о чем не нужно говорить,
Ничему не следует учить,
И печальна так и хороша
Темная звериная душа:

Ничему не хочет научить,
Не умеет вовсе говорить
И плывет дельфином молодым
По седым пучинам мировым.

Стихотворение Осипа Мандельштама «Ни о чем не нужно говорить...» на английском.
(Osip Mandelshtam in english).