in bulgarian

Николай Гумильов (български)

• Песента на Заратустра, Румяна Веселинова Фалк
  Вие млади и светли братя / на сила, възторг и мечта, / за вас аз разтварям обятия, / син на синята висота. / / Кръстове, сенки, могили / се скр...
• Песента на Заратустра, Георги Василев Динински
  Светли, млади мои братя, / в най-възторжени мечти, / аз приемам ви в обятия / мойте сини висоти. / / Сенки, кръст и глина / крие мътната мъгла ...

in kazakh

Николай Гумилев (қазақша)

• Заратустра жыры, Жанат Әскербекқызы
  Қуат, шаттық, ұлы арманның / Пәк те балғын бауырлары, / Құшақ жайып, қуанғанмын / Көк аспанның дана ұлдары! Көлеңке мен крест, зират / Тылсым, жұм...

in latvian

Nikolajs Gumiļovs (latviešu)

• Zaratustras dziesma, Einārs Pelšs
  Sapņa un sajūsmas brāļi, / Jaunais un saulainais tēls, / Skauju jūs, tuvie un tālie, / Gaišzilo debesu dēls. / / Kapsētas, krusti un ēnas / Mig...