Nikolay Gumilev

• Poet, by Maya Jouravel
  I heard from the garden a woman singing, / But I… I gazed at the moon. My thoughts never wondered about that woman — / Since I fell in love with ...

in german

Nikolai Gumiljow (deutsch)

• Der Dichter, Eric Boerner
  Wie eine Frau sang, erlauscht' ich vom Garten, / Doch ich, ich schaute in den Mond. Und an die Sängerin dachte ich nie, / In den Mond in den Wolk...

in polish

Nikołaj Gumilow (polski)

• Poeta, Leopold Lewin
  Słyszałem w parku, jak śpiewa kobieta. / Lecz ja, ja wpatrzyłem się w księżyc. I nigdy nie myślałem o śpiewaczce, / Księżyc w obłokach pokochałem...

in serbian

Николај Гумиљов (српски)

• Песник, Миломир Булатович
  Слушао сам из баште, жену која је певала, / Али ја, ја сам гледао у луну. И ја никад не помислих на ону што пева, / Луну у облацима заволевши. Н...