Mikhail Lermontov

• My love for you is not an ardent thing..., by Rupert Moreton
  My love for you is not an ardent thing, / And I can take or leave your beauty’s lustre: / In you I love past suffering’s memories’ muster, / The...
• No, not for you, for you, does my love flame..., by Cecil Maurice Bowra
  No, not for you, for you, does my love flame; / ’Tis not for me, your beauty brightly shining. / In you my love is for old anguish pining. / For...
• No, not with you I fell in love so fast..., by Yevgeny Bonver
  No, not with you I fell in love so fast, / And not for me your beauty is succeeding; / I love in you my suffering preceding, / And youth of mine...

in portuguese

Mikhail Lérmontov (português)

• Não, não és tu quem eu amo tanto assim..., Pedro Augusto Pinto
  Não, não és tu quem eu amo tanto assim, / Teu brilho e encantos não me dizem nada: / Eu amo em ti certa mágoa passada / E o tempo de moço, já mo...