I will fight you away from every sky, from every land..., by Evgenia Sarkisyants I will fight you away from every sky, from every land, /
For the forest is my cradle, the forest is where I’ll end, /
For I stand upon the ground...
I`ll conquer you from all lands, from all the sky..., by Ilya Shambat I'll conquer you from all lands, from all the sky, /
Because forest is my cradle and in the forest I'll die, /
For I stand on the ground with just...
in german
Marina Zwetajewa (deutsch)
Ich ringe dich allen Ländern, allen Himmeln ab..., Ekaterina Overbeck Ich ringe dich allen Ländern, allen Himmeln ab, /
Weil der Wald meine Wiege ist, und der Wald — mein Grab, /
Denn ich stehe auf der Erde nur mit e...
in italian
Marina Cvetaeva (italiano)
Io ti strapperò a tutte le terre, a tutti i cieli..., Antonia Tzenova Io ti strapperò a tutte le terre, a tutti i cieli, /
perché il bosco è la mia culla, e la mia tomba il bosco, /
perché io sto sulla terra con un p...