Fiodor Tiouttchev
La Russia non si intende con il senno...

La Russia non si intende con il senno,
Né la misura col comune metro:
la Russia è fatta a modo suo,
in essa si può credere soltanto.

Traduit par T. Landolfi

Фёдор Тютчев
Умом — Россию не понять...

Умом — Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать —
В Россию можно только верить.

Стихотворение Фёдора Тютчева «Умом — Россию не понять...» на французском.
(Fyodor Tyutchev in french).