Fjodor Tjutčev
Rusiju ne dokuči um...

Rusiju ne dokuči um,
ni općom ne mjeri se mjerom,
Iznimnost odlikuje nju,
Rusiju pojmi samo vjerom.

Fikret Cacan

Фёдор Тютчев
Умом — Россию не понять...

Умом — Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать —
В Россию можно только верить.

Стихотворение Фёдора Тютчева «Умом — Россию не понять...» на хорватском.
(Fyodor Tyutchev in croatian).