Bulat Okudzhava

• Georgian song, by Alec Vagapov
  To M. Kvilividze I shall bury a grape stone in the warm fertile soil by my house, / and I’ll kiss the vine twig and gather sweet grapes, my reward,...
• Georgian Song, by Kristina Kamaeva
  A seed of jolly grape I'll put into the earth, / I'll kiss the vine and tear off ripe bunches. / I gather friends and tune my heart to love them a...

in german

Bulat Okudschawa (deutsch)

• Georgische Lied, Vera Jahnke
  Einen Traubenkern pflanze ich tief in die warmweiche Erde, / Und ich küsse die Reben, hab' vollreife Früchte erwählt. / Und die Seele mit Liebe er...

in spanish

Bulát Okudzháva (español)

• Canción Georgiana, Fausto Marcelo Ávila
  Para M. Kvilividze Enterraré una piedra de uva en el suelo cálido y fértil de mi casa, / y besaré la rama de la vid y recogeré uvas dulces, mi reco...