«There'll be no one in the house / Save for twilight. All alone, / Winter's day seen in the space that's / Made by curtains left undrawn. Only flash-past of the wet white / Snowflake clusters, glimpsed and gone. / Only roofs and snows, and save for / Roofs and snow — no one at home. O...»
«In the house there will be no one / But the duskiness; alone, / Winter day will still be showing / Through the curtains left undrawn. Only snow lumps will be reeling / In a white and flashy spin, / Only roofs, and snow, and really / No one else that can be seen... Frost again will stre...»
«Leere wird zu Hause walten, / Nur das Zwielicht da, nur ein / Wintertag, der durch die Spalten / Der Gardinen bricht herein. Dichter nasser Flocken Sausen, / Brausen der weissen Gischt, / Einzig Schnee und Daecher draussen, / Daecher nur, nur Schnee in Sicht. Raureif wird Fenster schmu...»
«Out of the smoky air now are plucked down / Stars for the past week frozen in flight. / Head over heels reels the skaters' club, / Clinking its rink with the glass of the night. Slower, slower, skater, step slow-er, / Cutting the curve as you swerve by. / Every turn a constellation / Sc...»