The autumn wood, by Lyudmila Purgina The autumn wood turned to be shaggy, /
With shadow and dream and silence. /
Not a squirrel, an owl or a wood-pecker /
Could wake him up this tim...
in french
Boris Pasternak (français)
La forêt d’automne, Michel Aucouturier L’automne a mis les bois en friche, /
Pleins d’ombre, de sommeil, de paix. /
Pic, écureuil ou bien chevêche, /
Rien ne réveille la forêt.
Entré...
in spanish
Boris Pasternak (español)
Bosque otoñal, Pablo Anadón Está el bosque otoñal arrebujado. /
Todo es sopor, sombra y silencio. /
Ni ardilla ni lechuza o carpintero /
Logran que se despierte de su sueño...