Anna Akhmatova
- I won’t beg for your love..., by A. S. Kline
- It’s not your love I seek tonight..., by Andrey Kneller
- Your love is not what I request, by Olga Dumer
Anna Achmatova (italiano)
- Non è il tuo amore che domando..., C. Riccio
«And we'll have to walk different ways: / those — to people, the others — to silence, / but we'll walk together / when it's time for dying. A star will rise above the desert, / the sky will rise so high, / and song just for the first time / will be heard by us!»
«Nunca pienso, gimoteo, o discuto con nadie. / No duermo. / No busco el mar, la luna, el sol ni la nave. / / No percibo el calor del hogar ni el verdor de la hierba. / No espero anhelante el don que tanto deseaba. / Ni la mañana ni el llamado del tranvía me deleitan ya. / Vivo ajena ...»
«Mis poemas de juventud, cuando dudaba / que alguna vez pudiera ser poeta, / irrumpen como el agua de una fuente / o chispas de un petardo, / / y corren tal pequeños demonios, sin sentido, / hacia el santuario donde se expande el incienso, / mis poemas sobre la muerte y la adolescenci...»
«La niebla de la tarde se elevaba sobre la ciudad / mientras los trenes atravesaban la tiniebla tímidamente. / Transparente como los pétalos de una anémona, un rostro, joven y redondo, / apareció fugazmente en una ventanilla. / / Una sombra en sus párpados. Como una corona, / esos r...»