Is this century really worse than those before?
Perhaps, in that dazed by fear and grief,
It touched a blackest sore
It could not heal.
In the west the earthly sun shines yet,
And city roofs gleam in its light,
But here the white one marks doors with crosses,
Summons the crows, and the crows are in flight.
Чем хуже этот век предшествующих? Разве
Тем, что в чаду печали и тревог
Он к самой черной прикоснулся язве,
Но исцелить ее не мог.
Еще на западе земное солнце светит
И кровли городов в его лучах блестят,
А здесь уж белая дома крестами метит
И кличет воронов, и вороны летят.