«Dom inútil, dom fortuito, / por que a vida me foi dada? / E o destino, com que intuito / a condena a um fim: o nada? Que poder hostil, do pó, / suscitou minha alma ardente / e lhe deu paixão, mas só / dúvida à minha mente? Sigo a esmo de ermo peito, / mente ociosa e, sem saída...»
«It is a poison-tree that pierced to the inmost / Weeps only tears of poison. / Coleridge / / No solo em brasa do lugar / mais desolado, seco, adverso, / qual sentinela atroz, o anichar / se ergue sozinho no universo. A sede elementar dos ermos, / que o fez num dia de ira, imbuiu, /...»
«Amei-te — e pode ainda ser que parte / do amor esteja viva na minha alma. / Mas isto, pois em nada hei de magoart-te, / não deve mais tirar a tua calma. / Sem esperança e mudo em meu quebranto, / morto de ciúme e timidez também, / eu te amei tão sincero e terno quanto / permita ...»
«Amor, glória quieta e esperança / Foram nossa breve ilusão; / Passou dessa quadra a folgança: / Sono, matinal cerração. / Mas arde em nós inda vontade: / Nosso impaciente coração / Da pátria sob autoridade / Fatal ouve a convocação. / Aguardamos com fé estuante / Da ho...»