Muse went away by the road..., by Yevgeny Bonver Muse went away by the road, /
The autumnal, narrow, steep, /
And her swarthy feet were slopped, /
With large drops of dew in her slip.
I begged...
The muse has left along narrow..., by Ilya Shambat The muse has left along narrow /
And winding street, /
And with large drops of dew /
Were sprinkled her feet.
For long did I ask of her /
To ...
The muse went on her way..., by Andrey Kneller The muse went on her way, /
Autumnal and steep all through, /
Her suntan legs were sprayed /
With luminous drops of dew.
I tried and begged her...
in italian
Anna Achmatova (italiano)
La Musa è partita per la strada..., Gene Immediato La Musa è partita per la strada /
autunnale ripida scoscesa /
e portava ai piedi una catena-rugiada. /
Lungamente l'ho pregata /
di aspettare ...