Anna Akhmatova
Last Toast

To ruined house I drink a toast,
My life of anger too,
To sharing with you lonely post,
And, yes, I drink to you,

To lying lips that me betrayed,
To deathly, frigid eyes,
To world that cruel and rude is made,
And God unmoved by cries.

Translated by Rupert Moreton
(Lingua Fennica)

Анна Ахматова
Последний тост 🔈

Я пью за разоренный дом,
За злую жизнь мою,
За одиночество вдвоем,
И за тебя я пью, —
За ложь меня предавших губ,
За мертвый холод глаз,
За то, что мир жесток и груб,
За то, что Бог не спас.

  • Anna Akhmatova
Стихотворение Анны Ахматовой «Последний тост» на английском.
(Anna Akhmatova in english).