Because somewhere there’s simplicity and light..., by A. S. Kline Because somewhere there’s simplicity and light, /
Transparent, warm and joyous… /
There a neighbour talks with a girl at twilight, /
Over the fe...
But there’re, somewhere, the simple life and light..., by Yevgeny Bonver But there’re, somewhere, the simple life and light, /
Warm, gay and absolutely clear… /
There, speaks a neighbor through the fences, light, /
Wi...
Somewhere it`s light and happy, there`s elation..., by Ilya Shambat Somewhere it's light and happy, there's elation, /
Transparent, warm and simple life there is. /
A man across the fence has conversation /
With ...
Somewhere there is a simple life and a world..., by Judith Hemschemeyer Somewhere there is a simple life and a world, /
Transparent, warm and joyful... /
There at evening a neighbor talks with a girl /
Across the fen...
Somewhere, without complications..., by Andrey Kneller Somewhere, without complications, /
There’s a world that’s warm and clear... /
Across the fence, two, with elation, /
Converse and just the bees...
in italian
Anna Achmatova (italiano)
In qualche luogo c`è una vita semplice..., Gene Immediato In qualche luogo c'è una vita semplice /
e un mondo tiepido, trasparente e gaio... Là, /
verso sera, il vicino parla alla fanciulla /
attraverso...